Bubbles from Trailer Park Boys' "Samsquanch" pronounciation is also mysteriously off the list