I think what it really comes down to is how it's printed. If it's printed one way, we stick to that, correct or not. If it's prinited more than one way, we go with the more gramatically correct. This makes the most sense to me, expecially if someone is doing a search on a character that is spelled one way in the books and we have it listed an other.

Ben