This seems like a good place to ask, but - this is not a bug! Yay!
Is there a way to do strikethrough text here? If so, how?
Yes, there is a way to do strikethrough text.
enclose the text with [ s ] and close with [ /s ] without the spaces
Ben, I can't upload an image for the button so please add that to the GUI toolbar.
If you had tried it before without success, it's because I just added it. You aren't crazy.