Yeah, I thought that was an error.

He's very clearly at the Avengers Academy as seen in the title itself.

He's only in the previews we've already seen and does get taken out by Shaw, but then again so do Herc and Tigra so it's no typical Jeffries KO.