That seems unlikely. The writers obviously mean the attempt to break/turn Jeanne-Marie to be based in "real" events, otherwise, why try to bring in the nuns or invoke Byrne? And it would break with how the Unity folks have been approaching the team. All the Alphans who are being fed lies are having their heart's desire used as the chink in their armor, but those lies are grounded in actual events -- Shaman does have a strained relationship with Talisman, we can take Marrina's constantly being viewed as a monster by the people she cares for as where her fear of rejection due to her being an alien comes from, etc . Their theory with Aurora seems to be that her heart's desire is to be revenged on those who hurt her when she was young and helpless.